Date read: 1.1.2017
Book from: Borrowed from J.
For the diver Kino, finding a magnificent pearl means the promise of better life for his impoverished family. His dream blinds him to the greed and suspicions the pearl arouses in him and his neighbors, and even his loving wife cannot temper his obsession or stem the events leading to tragedy.
Spare, dreamlike, caressing, bitter. I kept having to stop reading every five pages to writhe in the dread and certainty that John Steinbeck was definitely, definitely going to do the Steinbeck thing: kill whatever symbolizes innocence. The graceful nature writing, all pricked with color and sensual detail – sometimes crisp, sometimes impressionistic – it’s just misdirection, dammit.
The Pearl centers on much the same moral territory as Of Mice and Men and The Grapes of Wrath – the moral quality of simple people, their vulnerability to the wealthy and cruel, their structural powerlessness – but explores the new dimensions of race and colonialism. Though Kino also traps himself with his inability to deviate from traditional, aggressive masculinity, Steinbeck targets above all else, with rage and sorrow, the systemic ignorance and poverty enforced by colonization of the Mexican natives. The scenes where the town doctor and the pearl buyers collude against Kino are stomach-turning.
Speaking on aesthetic grounds – this is the most unusually filmic, or even balletic, piece of prose that I’ve ever read, in that Steinbeck writes for the narrative an explicit musical “score,” which rises and falls very beautifully and convincingly with the action. The Song of the Family, the Song of the Pearl, the Song of Evil, and other motifs twine throughout, mingle and distort. (I read afterwards that The Pearl had indeed been solicited to be used as a film treatment by a Mexican film company, so the filmic quality’s not just a coincidence – and I do look forward to finding the movie sometime soon.) This deepens the elegiac and dreamlike, nonverbal quality of the narrative.
Now, Kino’s people had sung of everything that happened or existed. They had made songs to the fishes, to the sea in anger and to the sea in calm, to the light and the dark and the sun and the moon, and the songs were all in Kino and in his people- every song that had ever been made, even the ones forgotten. And as he filled his basket the song was in Kino, and the beat of the song was his pounding heart as it ate the oxygen from his held breath, and the melody of the song was the gray-green water and the little scuttling animals and the clouds of fish that flitted by and were gone. But in the song there was a secret little inner song, hardly perceptible, but always there, sweet and secret and clinging, almost hiding in the counter-melody, and this was the Song of the Pearl That Might Be, for every shell thrown in the basket might contain a pearl. Chance was against it, but luck and the gods might be for it.
The sixth and final chapter of the novella also stands out to me for its stark, towering beauty and darkness. I close with some of my favorite passages from early in that chapter:
The sun arose hotly. They were not near the Gulf now, and the air was dry and hot so that the brush cricked with heat and a good resinous smell came from it. …
Kino stirred in a dream, and he cried out in a guttural voice, and his hand moved in symbolic fighting. And then he moaned and sat up suddenly, his eyes wide and his nostrils flaring. He listened and heard only the cricking heat and the hiss of distance.
The “hiss of distance” is so perfectly evocative of immensity, solitude, oppression.